However Far Away I Go

-
Wherever I go
However far,
There travels with me
Weaved in waves
The name of our river.

However far away I go.

Embedded in my eyelids
There remains
The neat courtyard
Painted with Lakshmi's footsteps

However far away I go.

(Translated from Bengali, A poem by Subash Mukhopadhyay)

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Lord Macaulay's Speech on Indian Education: The Hoax & Some Truths

-
A friend has recently forwarded me a quote from Lord Macaulay's speech in the British Parliament on 2nd February 1835. I reproduce the quote below: "I have traveled across the length and breadth of India and I have not seen one person who is a beggar, who is a thief. Such wealth I have seen in this country, such high moral values, people of such calibre, that I do not think we would ever conquer this country, unless we break the very backbone of this nation, which is her spiritual and cultural heritage, and, therefore, I propose that we replace her old and ancient education system, her culture, for if the Indians think that all that is foreign and English is good and greater than their own, they will lose their self-esteem, their native self-culture and they will become what we want them, a truly dominated nation." The email requested me to forward me to every indian I know. I was tempted, but there were two oddities about this quote. First, the language, which ...
Read more

A Future for Kolkata

-
There is no other city like Kolkata for me: It is Home. The only city where I don't have to find a reason to go to, or to love. It is one city hardwired into my identity, and despite being away for a decade, that refuses to go away. People stay away from their homeland for a variety of reasons. But, as I have come to feel, no one can be completely happy to be away. One may find fame or fortune, love and learning, in another land, but they always live an incomplete life. They bring home broken bits of their homeland into their awkward daily existence, a cushion somewhere, a broken conversation in mother tongue some other time, always rediscovering the land they left behind for that brief moment of wanting to be themselves. The cruelest punishment, therefore, for a man who lives abroad is when his love for his land is denied. It is indeed often denied, because the pursuit of work, knowledge or love seemed to have gotten priority over the attraction of the land. This is particularly t...
Read more

The Curious Case of Helen Goddard

-
Image
Today, Helen Goddard, 26, a highly popular music teacher of a City School for Girls, has been sentenced to 15 months in prison. Her crime was to carry out a year long lesbian affair with one of her pupils, who appeared in the court and admitted that the affair was consensual and it was she who pressured Helen into the affair. For Helen, a bright musician and a devout Chistian, this is an extraordinary lapse of judgement. Also, she was teaching in the £13,000 private girls only school in London. She was surely aware what the consequences of her action will be. The fact that she still could not stop herself tells us that lovers do not always act rationally, something we always knew. There is more in this affair than personal tragedies. For a start, this has all the dramatic elements: a bright, beautiful teacher more in Julia Roberts mould [as in Mona Lisa Smile], a stiff upper lip school [not unlike Wellesley] and a story like Notes On A Scandal with an added twist. Indeed, Helen was gui...
Read more